Sustainable Transportation Translation

[[image:beneficios_mini.jpg::inline:1]]From the land of toucans, the samba , carnaval, and the Curitiba BRT system, ( a way cool public transportation solution), comes a snazzy translation of our Benefits of a Bicycle properganda.

•••

Published January 8, 2007 by C.I.C.L.E.

[[image:beneficios_article.gif::inline:1]]From the land of toucans, the samba , Carnaval, and the Curitiba BRT system, ( a way cool public transportation solution), comes a snazzy translation of our Benefits of a Bicycle properganda.

Renato Machnievscz, who runs a cycling blog in Brazil called Pedaleiro , took it upon himself to translate this humble little piece o’ properganda into Portuguese, the official language of Brazil. It sure does look sharp, if we do say so ourselves.

We never really thought that we would have people from around the world contacting us and asking us for translations of our educational resources and properganda. We're always amazed to hear from folks over in Australia, New Zealand, and the UK, but it seems even more amazing to hear from people from France, Spain, Chile, and now Brazil.

Thanks again Renalto, we are very grateful.

If you would like to do the same with any material that we have produced, feel free to contact us and we can get you an original. Work is not to be used for profit, only to spread the joyous love of the good ol’ bike.

Download our Benefits of a Bicycle postcard for free.

Check out our Benefits of a Bicycle t-shirt in our store too. All of the proceeds right back into helping to maintain this website and into our bicycle advocacy and outreach projects.